1 00:00:50,083 --> 00:00:52,244 Dobrodošli nazad u Celebrity Dance Factor. 2 00:00:52,852 --> 00:00:55,116 Ja sam Hutch Davidson a mi smo uživo iz Hollywooda 3 00:00:55,188 --> 00:00:57,748 samo nekoliko trenutaka od krunisanja naš šampion sezone. 4 00:00:58,158 --> 00:01:01,355 Upravo smo vidjeli posljednje plesove od naša prva dva finalista. 5 00:01:01,561 --> 00:01:03,654 Zvijezda rijaliti televizije, Whitney Port. 6 00:01:08,601 --> 00:01:11,468 I košarkaška zvijezda Miami Heata, Dwyane Wade. 7 00:01:17,811 --> 00:01:21,941 Što nas dovodi do našeg posljednjeg, ali svakako ne manje važno, finalista večeri. 8 00:01:22,148 --> 00:01:25,777 Svima omiljeni trener za jaku ljubav emisija za mršavljenje, Lose it and Weep. 9 00:01:25,985 --> 00:01:27,316 Oh, moj Bože, mislim da ću povratiti. 10 00:01:27,387 --> 00:01:29,912 - Imamo ovo. Imamo ovo, ok? - U pravu si. Možemo ovo. 11 00:01:29,989 --> 00:01:32,184 - Još samo jedan ples. Još jedan ples. - Znamo kako to da uradimo. 12 00:01:32,292 --> 00:01:35,284 Jules Baxter i njen partner Evan Webber! 13 00:02:25,578 --> 00:02:27,478 Alex, brzo, dođi vidjeti ovo! 14 00:02:28,815 --> 00:02:29,941 sta gledas 15 00:02:30,016 --> 00:02:31,415 Celebrity Dance Factor. 16 00:02:31,484 --> 00:02:33,213 - Ne. - To je finale! 17 00:02:33,286 --> 00:02:34,947 Čak i meni treba hladan tuš nakon toga. 18 00:02:35,021 --> 00:02:38,479 Okrenimo se našem cijenjenom sudskom vijeću. Tyce? Da čujemo tvoj rezultat. 19 00:02:38,892 --> 00:02:40,223 Pet zvjezdica! 20 00:02:44,330 --> 00:02:45,888 U redu. Cheryl Cole? 21 00:02:46,199 --> 00:02:48,599 Znaš šta, da imam šest zvezdica, Dao bih ti šest. 22 00:02:48,668 --> 00:02:50,795 Ali imam samo pet, tako da ih možete imati. 23 00:02:52,238 --> 00:02:54,968 - Jules ga uzima. - Ne. Mislim da ga D-Wade ima. 24 00:02:55,041 --> 00:02:56,338 - Šta? - Oh, da. Oh, da. 25 00:02:56,409 --> 00:02:59,242 I tabu The Black Eyed Peas, hajde da razmislimo. 26 00:02:59,312 --> 00:03:01,803 Nije bilo za mene, pa sam ti dao trojku. 27 00:03:02,315 --> 00:03:04,545 - Brate. Ona ga totalno radi. - Nema šanse. 28 00:03:04,617 --> 00:03:06,676 Ne dovodite u pitanje uvide mudraca od Star Buzz. 29 00:03:06,753 --> 00:03:09,051 Prebrojali smo rezultate sudija i dodali ih u glasove naših gledalaca. 30 00:03:09,255 --> 00:03:13,749 I da vam kažem, ovo je najbliži rezultat koji smo ikada zabilježili. 31 00:03:13,960 --> 00:03:15,928 Mogu li dobiti kovertu, molim? 32 00:03:16,729 --> 00:03:17,753 Hvala. 33 00:03:20,200 --> 00:03:25,638 I pobjednik Celebrity Dance Factora, 15 sezona je... 34 00:03:34,280 --> 00:03:35,508 ne mogu... 35 00:03:37,617 --> 00:03:39,915 Jules Baxter i Evan Webber! 36 00:04:10,350 --> 00:04:11,817 Jules? jesi li dobro? 37 00:04:11,884 --> 00:04:12,942 Žao mi je. Žao mi je. 38 00:04:13,353 --> 00:04:15,981 Nadajmo se da nije trudna, ljudi. 39 00:04:19,626 --> 00:04:20,650 Vatromet! 40 00:04:32,572 --> 00:04:35,598 Potpisivanje knjiga. Milk It! knjiga! 41 00:04:35,675 --> 00:04:37,905 Slike grudi iznutra! 42 00:04:38,311 --> 00:04:40,745 Dobrodošli, svi, u The Breast Choice. 43 00:04:40,813 --> 00:04:44,681 Ja sam Wendy Cooper, danas nosim dva šešira kao vlasnik radnje 44 00:04:44,851 --> 00:04:48,878 i autor mog prvog knjiga za djecu Milk It! 45 00:04:50,023 --> 00:04:51,547 Bravo! 46 00:04:51,891 --> 00:04:54,018 Pa počnimo. 47 00:04:55,161 --> 00:04:56,526 Zdravo. 48 00:04:57,897 --> 00:04:59,990 „Koze to rade. 49 00:05:00,633 --> 00:05:02,464 „Krave to rade. 50 00:05:02,735 --> 00:05:04,464 „Mačke to rade. 51 00:05:04,971 --> 00:05:07,701 „Čak i delfini u moru to rade. 52 00:05:08,474 --> 00:05:12,706 „Kada tvoja mama koristi svoje grudi da nahranim bebu 53 00:05:12,912 --> 00:05:15,506 "ona hrani svoju bebu..." 54 00:05:15,581 --> 00:05:16,843 Tits! 55 00:05:16,916 --> 00:05:18,110 Gary! 56 00:05:18,985 --> 00:05:20,816 Ok, ok. Izvini. Imam ga. Imam ga. 57 00:05:21,354 --> 00:05:23,618 - Hej, mali! - U redu! 58 00:05:23,690 --> 00:05:26,420 - Zovu se grudi. - Hvala svima što ste došli. 59 00:05:26,559 --> 00:05:30,154 Bilo je divno. I zagrli svoje mame za dojenje. 60 00:05:30,229 --> 00:05:32,823 - Hvala. - Ćao. Hvala. Vidimo se. 61 00:05:32,899 --> 00:05:35,493 - Hej! Odličan posao, dušo! - Jesi li uhvatio tog klinca? 62 00:05:35,568 --> 00:05:36,796 Ne. Bio je prebrz. 63 00:05:37,003 --> 00:05:39,870 Ali rekao sam neke odabrane riječi. Bili su veoma birani. 64 00:05:39,939 --> 00:05:41,702 Punk. Sledeći put, uhvati ga. 65 00:05:41,774 --> 00:05:45,039 U redu. hoću. Ali šta je sada važno? 66 00:05:46,512 --> 00:05:47,740 Da sam upravo imao prvo čitanje. 67 00:05:47,814 --> 00:05:50,806 Da! Da, jesi! Odlično si prošao. 68 00:05:50,917 --> 00:05:53,215 - Moram da se vratim, ok? - Šta? Ne! Gar! 69 00:05:53,286 --> 00:05:55,777 - Lil Wayne čeka. - Zar to ne može neki drugi zubar? 70 00:05:55,855 --> 00:05:57,948 Squeaks, ovo mi je prvi roštilj! 71 00:05:58,558 --> 00:05:59,957 - Je li tako? Da. - U redu. 72 00:06:00,026 --> 00:06:01,755 - To je velika stvar. - Hteo sam da te odvedem na ručak, ali u redu. 73 00:06:01,828 --> 00:06:04,388 Sledeći put, u redu? Čestitamo! Odličan posao! 74 00:06:07,767 --> 00:06:09,394 - Gar! - Da? 75 00:06:14,707 --> 00:06:15,731 Dva minuta. 76 00:06:15,908 --> 00:06:17,136 - Moram da idem. - Dušo! 77 00:06:17,210 --> 00:06:18,507 - Dušo, moram da idem, moram... - Dušo! 78 00:06:22,582 --> 00:06:23,571 - Janice! - Da. 79 00:06:23,649 --> 00:06:25,048 Vodim Garyja pozadi. 80 00:06:29,889 --> 00:06:32,790 Vidite, ovo možemo učiniti na lakši način ili ovo možemo učiniti na teži način. 81 00:06:32,892 --> 00:06:36,555 I shvatam, gola si, ranjiva ali ovo je sigurno mjesto, znaš. 82 00:06:36,629 --> 00:06:39,325 Nema potrebe pribjegavati jeftinom teatru. 83 00:06:39,999 --> 00:06:43,400 Mi smo bolji od toga, zar ne? Mi smo umjetnici. 84 00:06:43,469 --> 00:06:45,596 Dakle, neka bude dostojanstveno. 85 00:06:49,542 --> 00:06:50,975 Vidi, mali. 86 00:06:51,043 --> 00:06:55,207 Ako se ne smiješ, tvoja mama ne kupuje bilo kakve otiske i nisam plaćen. 87 00:06:55,415 --> 00:06:56,643 Dakle, usisaj ga. 88 00:06:57,683 --> 00:07:00,447 U redu, dušo. Sviđa ti se kad sam šef? 89 00:07:01,220 --> 00:07:03,518 U redu! U redu. 90 00:07:03,990 --> 00:07:08,518 Radite na nogama. Pokaži mi te desni! To je to, dušo! 91 00:07:11,764 --> 00:07:14,324 Holly, ovo je neverovatno. 92 00:07:14,400 --> 00:07:17,528 Pa, mogu vam dati 20% popusta na otiske ako naručite danas. 93 00:07:19,605 --> 00:07:22,506 - Oh, moj Bože! Tako mi je žao. - U redu! 94 00:07:23,276 --> 00:07:26,211 U redu je. Dešava se. 95 00:07:26,279 --> 00:07:28,338 Znaš poslednjeg tipa ko je povratio na mene? 96 00:07:28,414 --> 00:07:30,473 Znaš šta sam uradio? Udala sam se za njega. 97 00:07:31,017 --> 00:07:33,611 Tako si dobar sa decom. Trebao bi imati jednu svoju. 98 00:07:33,686 --> 00:07:35,313 Da. To je neka vrsta plana. 99 00:07:35,388 --> 00:07:37,822 Pa, ne čekaj predugo. Ne želiš da propustiš svoj prozor. 100 00:07:37,890 --> 00:07:38,982 U redu. 101 00:07:39,058 --> 00:07:42,494 Da! Hajde da te počistimo. Da. 102 00:07:43,729 --> 00:07:45,390 Šta imaš? 103 00:07:45,465 --> 00:07:47,524 malo vina, sira i krekera, Vaši favoriti. 104 00:07:47,600 --> 00:07:49,124 To je prava poslastica. 105 00:07:49,969 --> 00:07:51,596 Pa šta je uopšte film? 106 00:07:51,671 --> 00:07:53,400 Prljavi ples. 107 00:07:53,473 --> 00:07:56,203 U redu! To je dobro. Da. 108 00:07:58,911 --> 00:08:00,139 sta si ti... 109 00:08:00,646 --> 00:08:02,637 Želio bih da nazdravim. 110 00:08:02,715 --> 00:08:05,741 U redu. Ali nisi popio piće za dvije godine. 111 00:08:06,085 --> 00:08:07,609 ja samo... 112 00:08:07,687 --> 00:08:09,848 Mislim da bi trebalo da napravimo pauzu od pokušaja. 113 00:08:09,922 --> 00:08:11,184 I budi mi neko vrijeme. 114 00:08:11,891 --> 00:08:14,257 U redu. Piću za to. Naravno. 115 00:08:15,161 --> 00:08:16,355 Za nas. 116 00:08:16,429 --> 00:08:20,058 A ako to ne uspije Uradićemo tri runde vantelesne oplodnje. 117 00:08:21,868 --> 00:08:23,631 A ako to ne uspije, 118 00:08:23,703 --> 00:08:25,000 samo ćemo usvojiti, što će biti odlično, 119 00:08:25,071 --> 00:08:27,972 jer nemam straha, genetski ili na neki drugi način. 120 00:08:30,176 --> 00:08:31,302 Za nas. 121 00:08:31,544 --> 00:08:33,409 Da ne ugasi plamen. 122 00:08:33,479 --> 00:08:34,639 - U redu. - U redu. 123 00:08:38,117 --> 00:08:40,915 sta radis Oh, moj Bože! Hoćeš li ići na to? 124 00:08:41,187 --> 00:08:43,348 Ideš na to. Uspeo si. 125 00:08:43,523 --> 00:08:46,822 Ti si samo... zdrobio si ga. Zdrobio si čašu vina. 126 00:08:47,059 --> 00:08:48,390 Oh, moj Bože, potrošena sam. 127 00:08:48,928 --> 00:08:50,225 Da, kladim se da jesi! 128 00:08:50,463 --> 00:08:54,194 Tako je dobro. Zašto sam izgubio dvije godine ne piješ ovo? 129 00:08:54,667 --> 00:08:56,794 Oh, moj Bože! Velika svinja je ovdje. 130 00:08:56,936 --> 00:08:58,733 - Nisam čak dobio ni tvit! - U redu ljudi. 131 00:08:58,804 --> 00:09:01,238 Vreme je za svinje, idemo! Šta hoćeš, druže? 132 00:09:01,307 --> 00:09:04,708 Da, daj mi dva carnitas tacosa i jalapeno fritule. 133 00:09:04,777 --> 00:09:06,768 Dobar covek. Imate svog kardiologa na brzom biranju, zar ne? 134 00:09:06,913 --> 00:09:08,505 zar ne? Znaš, zar ne? Hej, devojke. 135 00:09:08,915 --> 00:09:11,383 Kako si? Najbolji obrok na točkovima ovde. 136 00:09:11,484 --> 00:09:14,885 Reci to mom panini sa sirom i slaninom. Totalni foodgasm. 137 00:09:15,221 --> 00:09:16,688 Slanina? 138 00:09:18,157 --> 00:09:19,488 Laku noć. 139 00:09:21,994 --> 00:09:23,018 Slanina. 140 00:09:23,195 --> 00:09:26,358 Znaš šta? I ja ću dobiti specijal za pse u Gruziji. 141 00:09:26,599 --> 00:09:28,533 - Hej, kuvaru. kuda ideš? - Dve sekunde. 142 00:09:28,601 --> 00:09:30,398 Dodao sam narudžbinu. Mislite li da je čuo? 143 00:09:30,469 --> 00:09:32,664 Ne mogu ništa sa rukavicama. 144 00:09:33,439 --> 00:09:34,428 Šta mogu da vam donesem? 145 00:09:35,942 --> 00:09:37,000 U redu, odličan izbor. 146 00:09:37,109 --> 00:09:39,134 Hej! Šta misliš da radiš? 147 00:09:39,812 --> 00:09:41,143 Postoji red ako želite naručiti. 148 00:09:41,213 --> 00:09:45,047 Jedina stvar koju naručujem je za tebe da prestaneš da služiš slaninu, u redu? Svinja je naš teren. 149 00:09:46,686 --> 00:09:48,984 Oh, moj Bože! Tvoj teren? 150 00:09:49,422 --> 00:09:50,650 - Da. - Je li ovo West Side priča? 151 00:09:50,723 --> 00:09:51,712 Hoćemo li tutnjati u ponoć? 152 00:09:51,791 --> 00:09:54,351 Znaš šta, možda imam čitava banda pratećih plesača 153 00:09:54,427 --> 00:09:56,019 - Spreman sam za polazak, ok? - Vau! 154 00:09:56,128 --> 00:09:58,119 Ti si kamion sa sirom, zato se drži sira. 155 00:09:58,197 --> 00:10:00,256 - Mogu li sada naručiti? - Ne! Dajte mi samo sekundu, molim. 156 00:10:00,466 --> 00:10:03,697 To je smiješno, jer sam primijetio da su to jalapeno fritule koje servirate... 157 00:10:03,769 --> 00:10:06,863 Sjajni su, zar ne? Oni su moj izum. Napravio sam ih. 158 00:10:06,939 --> 00:10:08,497 Imaju ricotta sir u sebi. 159 00:10:08,574 --> 00:10:10,439 Hajde! To je kao malo sira. 160 00:10:10,509 --> 00:10:12,170 To nije ništa u poređenju na štaku od slanine 161 00:10:12,244 --> 00:10:13,768 podupireš ove sendviče. 162 00:10:13,846 --> 00:10:16,406 To su panini, pečena breskva i panini sa plavim sirom, 163 00:10:16,482 --> 00:10:17,949 sa malo slanine. 164 00:10:18,017 --> 00:10:19,746 Također super. Takođe moj izum. 165 00:10:22,054 --> 00:10:24,887 U redu, hoćeš li ići? Idemo. Tvoj specijal protiv mog specijala. 166 00:10:24,957 --> 00:10:26,549 Ko večeras proda najviše, pobjeđuje. 167 00:10:26,826 --> 00:10:28,225 - Dobro. - Dobro. 168 00:10:28,294 --> 00:10:30,319 U redu, ako pobedim, moraš da popiješ piće sa mnom. 169 00:10:30,830 --> 00:10:32,320 A ako pobedite, možda i jeste 170 00:10:32,965 --> 00:10:34,626 - Tri pića sa mnom. - To je slatko. 171 00:10:34,700 --> 00:10:37,191 Pa možeš me ponovo podići? Ne hvala. 172 00:10:37,269 --> 00:10:40,466 To je bilo prije pet godina. Ali lepo je što se toga još uvek sećaš. 173 00:10:40,539 --> 00:10:42,905 Impresioniran sam, Rosie. 174 00:10:43,009 --> 00:10:44,067 Vidimo se na terenu, u redu? 175 00:10:44,143 --> 00:10:46,043 - Ne drži me budnim noćima. - Naravno. 176 00:10:46,112 --> 00:10:47,477 ko je to? 177 00:10:48,114 --> 00:10:50,480 Ovaj momak iz srednje škole. Totalni igrač. 178 00:10:51,017 --> 00:10:53,042 Igrao bih se s tim. 179 00:10:53,119 --> 00:10:54,984 Ne budi grub. Ne budi ta devojka. 180 00:10:58,958 --> 00:11:00,789 Nisi još gladan, zar ne? 181 00:11:00,860 --> 00:11:03,920 Ne znam. Zavisi šta ti je ostalo u vašoj piknik korpi. 182 00:11:03,996 --> 00:11:07,193 Dr. Cooper. Mi smo na javnom mestu. 183 00:11:07,266 --> 00:11:09,962 Znam. Sve je tako neplanirano. 184 00:11:39,899 --> 00:11:41,093 Ja pobjeđujem. 185 00:11:41,934 --> 00:11:44,198 Šta si mislio da će se dogoditi? 186 00:11:44,270 --> 00:11:48,400 Pa, zamolio sam te prvo na matursko, u redu. A onda si rekao, "Možda" 187 00:11:48,474 --> 00:11:49,873 - pa sam odlučio da pitam nekog drugog. - Ne, nisam... 188 00:11:49,942 --> 00:11:52,706 Da, jesi. Pa sam pitao nekog drugog. Onda ste rekli, "Da." 189 00:11:53,279 --> 00:11:56,874 Pa sam pokušao da vas obojicu uzmem. Šta tu nije u redu? 190 00:11:57,450 --> 00:11:59,509 - Ne kažem da je upalilo. - Dobro. 191 00:11:59,819 --> 00:12:01,844 Ionako sam blokirao većinu srednje škole. 192 00:12:01,921 --> 00:12:03,786 Hej. Odakle ti ovog tipa? 193 00:12:04,957 --> 00:12:06,447 Borio sam se sa roštiljem i roštilj je pobedio. 194 00:12:06,525 --> 00:12:07,992 Zašto si se borio protiv roštilja? Uvijek pobjeđuje. 195 00:12:08,060 --> 00:12:10,324 - "Ruke kuvara." Profesionalna opasnost. - Da, momci to vole. 196 00:12:10,496 --> 00:12:12,293 - Da li? - Momci vole opečene ruke. 197 00:12:12,364 --> 00:12:13,661 Da? Pogledaj ovo. U redu. 198 00:12:13,733 --> 00:12:16,133 Prvi put slomiti svinju kada sam imao 16 godina. 199 00:12:16,235 --> 00:12:18,169 - Pet šavova. Pet. Da. - Pet? 200 00:12:18,237 --> 00:12:20,205 - To je divno! - Nisam te pitao za mišljenje, u redu je. 201 00:12:20,272 --> 00:12:22,035 - To je divno! - U redu, nisam te pitao za mišljenje. 202 00:12:22,108 --> 00:12:24,804 Pogledaj. Rezač za delikatese skoro mi je skinuo cijeli palac. 203 00:12:24,877 --> 00:12:27,573 U redu. Opekotine drugog stepena. Pravljenje karamela. 204 00:12:27,847 --> 00:12:30,213 - Sama si kriva. - Da, znam. 205 00:12:30,282 --> 00:12:31,874 Domaće je ipak najbolje. 206 00:12:31,951 --> 00:12:34,283 - Dobro za tebe što si pokušao. - Nikad više. Nikad više. 207 00:12:34,386 --> 00:12:37,014 - Julienning ljutika. - Julienning ljutika? 208 00:12:37,089 --> 00:12:39,580 Jer Julianne, bivša djevojka, upravo tamo, uhvatila me je. 209 00:12:39,658 --> 00:12:41,853 - Julianne. Vidim šta si tamo uradio. - Znam. 210 00:12:41,927 --> 00:12:44,020 - To je dobro. - Da? Bilo je dobro, zar ne? Sačuvao sam to za tebe. 211 00:12:44,096 --> 00:12:46,030 Ko god da je bila, verovatno si to zaslužio. 212 00:12:46,332 --> 00:12:48,800 sta? Tako si zao. Jesi li uvijek ovako zao? 213 00:12:48,901 --> 00:12:51,301 - Uvek. - Je li to tvoj poklon? 214 00:12:51,804 --> 00:12:53,032 Uvijek? 215 00:12:57,343 --> 00:12:58,935 U redu. 216 00:12:59,512 --> 00:13:02,003 Ok, nevolje. Ja idem. 217 00:13:02,314 --> 00:13:04,111 - Hoćeš li ići? - Idem. 218 00:13:04,350 --> 00:13:07,251 - Bilo je super stvarno. - Šta misliš da ideš? 219 00:13:07,319 --> 00:13:11,153 - Bilo je divno upoznati te... - Da! 220 00:13:11,457 --> 00:13:12,924 Formalno rukovanje. Drago mi je da te vidim. 221 00:13:12,992 --> 00:13:14,653 Možda se vidimo na liniji kamiona 222 00:13:14,727 --> 00:13:15,785 - Opet jednom, zar ne? - Da. 223 00:13:16,028 --> 00:13:17,256 Da, Rosie Brennan. 224 00:13:17,329 --> 00:13:19,456 - Tvoje ruke su na mom struku. - Na struku su, zar ne? 225 00:13:19,532 --> 00:13:21,762 Kako su se tamo našli? Ne znam. 226 00:13:22,301 --> 00:13:24,235 Ovo je zaista nezgodno, zar ne? 227 00:13:24,303 --> 00:13:26,271 Pa, ako me ne zaustaviš, Samo ću te poljubiti. 228 00:13:26,338 --> 00:13:28,272 Hoće li to biti u redu? 229 00:13:44,223 --> 00:13:46,589 Ovo ja ulazim u auto. 230 00:13:46,659 --> 00:13:48,058 Ovo ti mašeš za pozdrav. 231 00:13:55,835 --> 00:13:57,530 Zaglavio mi se patentni zatvarač. 232 00:13:58,137 --> 00:14:00,037 Je li to naš alarm? 233 00:14:00,105 --> 00:14:01,163 sta? 234 00:14:01,240 --> 00:14:03,834 - Da. Definitivno. - Ne, mislim da su nam auto ovamo. 235 00:14:03,909 --> 00:14:05,308 Ne, ovamo je. 236 00:14:22,428 --> 00:14:23,759 Voda je tako dobra. 237 00:14:23,829 --> 00:14:25,160 Dobro, dušo. 238 00:14:25,264 --> 00:14:26,390 Hoćeš li čaja? 239 00:14:26,599 --> 00:14:27,861 br. 240 00:14:28,367 --> 00:14:30,028 Jesi li siguran da ne poludiš? 241 00:14:30,102 --> 00:14:33,936 Ozbiljno, mislim, samo reci. Mogu to da podnesem. 242 00:14:34,707 --> 00:14:36,538 Izbezumljenost je malo jaka. 243 00:14:36,609 --> 00:14:38,873 Zaista sam mislila da imam guzu jajovoda. 244 00:14:39,144 --> 00:14:41,044 - Samo ne želim da forsiram. - Hej, Ludo. 245 00:14:42,815 --> 00:14:44,680 Hteo sam da budem sa tobom pre nego što ste bili trudni. 246 00:14:44,750 --> 00:14:47,014 Ovo samo malo ubrzava stvari. 247 00:14:47,286 --> 00:14:49,311 - Puno. - Pa? 248 00:14:50,155 --> 00:14:52,180 Dovoljno smo stari. Volimo se. 249 00:14:52,992 --> 00:14:55,256 Šta treba shvatiti? 250 00:14:55,327 --> 00:14:58,023 Osim šta ćeš uraditi o tvojoj emisiji? 251 00:14:58,097 --> 00:15:00,429 Pa, počinjemo sa snimanjem za tri sedmice 252 00:15:00,499 --> 00:15:03,059 i ja ću biti gotov prije nego što budem morao isporučiti. 253 00:15:03,969 --> 00:15:08,531 Dakle, u suštini, ja ću biti pomažem ljudima da smršaju dok se ja debljam. 254 00:15:09,041 --> 00:15:10,338 sta radis 255 00:15:11,510 --> 00:15:13,000 Da! 256 00:15:15,514 --> 00:15:18,677 - Sranje! Moja tetovaža! - Pa šta? 257 00:15:19,118 --> 00:15:22,554 Nećeš biti jedina mama tamo sa onim delfinom za prolećne praznike. Veruj mi. 258 00:15:22,621 --> 00:15:25,181 Ali one druge mame ne sudi se kao ja. 259 00:15:25,457 --> 00:15:28,119 Dobar poziv, Holly. "Nikada se neću umoriti od delfina." 260 00:15:29,128 --> 00:15:31,688 Nisam umoran od toga. Nasmejem se svaki put kada ga vidim. 261 00:15:31,764 --> 00:15:33,698 Oh, Bože! Stani! 262 00:15:38,404 --> 00:15:39,462 Hajde da to uradimo. 263 00:15:39,538 --> 00:15:40,903 - Da vidimo. - U redu. 264 00:15:42,308 --> 00:15:43,775 Ne, ne, ne! 265 00:15:43,842 --> 00:15:44,866 sta? Ne! 266 00:15:45,210 --> 00:15:47,610 - Čak i našu fotografiju sa venčanja? - Ne rizikujem. 267 00:15:47,880 --> 00:15:48,904 U redu? 268 00:15:49,949 --> 00:15:51,541 Budi normalan. 269 00:15:54,920 --> 00:15:57,889 I planiraš donosimo bebu kući? 270 00:15:57,990 --> 00:15:59,116 - Da, mi smo... - Ne. 271 00:15:59,191 --> 00:16:01,751 Ne, ovo je samo iznajmljivanje. 272 00:16:01,827 --> 00:16:04,091 Kupujemo kuću, zaista lijepu kuću. 273 00:16:04,163 --> 00:16:08,429 Veliko dvorište, jedna priča, nema bazena ili oštrih ivica bilo koje vrste. 274 00:16:08,500 --> 00:16:11,264 Da, useljavamo se u obloženu ćeliju. 275 00:16:11,337 --> 00:16:13,897 A zašto ste odabrali Etiopiju? 276 00:16:14,907 --> 00:16:18,138 Iskreno, bili bismo sretni usvajanje s bilo kojeg mjesta. 277 00:16:18,210 --> 00:16:21,771 Bili smo na listi čekanja za Gvatemalu, ali onda su zatvorili svoja usvajanja. 278 00:16:21,847 --> 00:16:25,112 Tako smo počeli istraživati Etiopiju a mi samo... 279 00:16:25,451 --> 00:16:27,942 Zaista smo se zaljubili u kulturu. 280 00:16:28,787 --> 00:16:30,618 Plus, sve bele bebe su odvedene. 281 00:16:32,257 --> 00:16:33,690 Vi ste komičar? 282 00:16:34,693 --> 00:16:36,183 - Ne. Nije. - Ne. 283 00:16:36,962 --> 00:16:39,089 - Nije čak ni smešan. Uopšte. - Da. 284 00:16:39,732 --> 00:16:43,759 Ono što on radi je da zapravo bira pjesme za reklame za reklamnu agenciju. 285 00:16:44,003 --> 00:16:46,062 - Odlično zdravstveno osiguranje. - Da. 286 00:16:46,138 --> 00:16:49,539 Rade na velikom oglasu za Delta Air Lines... 287 00:16:49,608 --> 00:16:52,099 Pa, licitiramo na to. Još nije gotova stvar. 288 00:16:52,511 --> 00:16:54,570 A kako ide fotografski posao? 289 00:16:54,646 --> 00:16:57,206 Pa, još uvijek čekam Guggeneim da počnem da sakupljam svoje radove. 290 00:16:57,282 --> 00:17:00,012 Ali do tada, ja pucam u the Aquarium. 291 00:17:00,085 --> 00:17:02,144 I, znate, plaća račune. 292 00:17:04,156 --> 00:17:06,124 "Sve bele bebe su odvedene"? 293 00:17:06,191 --> 00:17:07,658 sta? 294 00:17:08,827 --> 00:17:09,885 Cookie? 295 00:17:09,962 --> 00:17:10,986 Ne, hvala. 296 00:17:12,164 --> 00:17:14,223 Dakle, mislite da gledamo godinu dana? 297 00:17:14,299 --> 00:17:17,757 Pa, svaki slučaj ima svoju vremensku liniju. Samo moraš biti strpljiv. 298 00:17:18,203 --> 00:17:21,297 Ali u prosjeku, da, godinu dana. Možda i više. 299 00:17:21,640 --> 00:17:22,937 Više? 300 00:17:23,976 --> 00:17:27,571 Mogao bih raditi s tim, zar ne? Da, to zvuči dobro. 301 00:17:27,946 --> 00:17:30,176 Znači li to da ti se sviđamo? 302 00:17:31,450 --> 00:17:32,974 Ne vidim nikakve crvene zastavice. 303 00:17:33,152 --> 00:17:36,349 Ali morate biti otporni na bebu ako ćeš ostati ovdje. 304 00:17:36,622 --> 00:17:37,987 Da. Naravno. 305 00:17:38,390 --> 00:17:39,516 Imate li fotografiju sa vjenčanja? 306 00:17:39,591 --> 00:17:41,889 Etiopske vlasti to zaista vole vidi to u paketu. 307 00:17:41,960 --> 00:17:43,825 - Ne. - Da, imamo. 308 00:17:43,896 --> 00:17:46,091 - Naravno da imamo. Da, imamo. - Ne, nemamo. Izgubili smo ga. 309 00:17:46,165 --> 00:17:49,293 - Da. Imamo. Gdje je to? - Ne! Ne! Ne! 310 00:17:50,536 --> 00:17:53,437 Mislim da je upravo ovdje. 311 00:17:55,541 --> 00:17:57,736 Vegas. Bilo je to kostimirano vjenčanje. 312 00:17:58,210 --> 00:18:00,201 Ja sam bio princ, Holly je bila glumica. 313 00:18:01,713 --> 00:18:03,237 On voli Purple Rain. 314 00:18:04,383 --> 00:18:06,681 Znaš šta, zašto jednostavno ne kažemo izgorelo u požaru? 315 00:18:06,952 --> 00:18:08,249 Dobra. 316 00:18:08,320 --> 00:18:09,810 - Evo. - Hvala. 317 00:18:10,856 --> 00:18:14,121 Wendy, mogu li ići na mojoj 15-minutnoj pauzi na Facebooku? 318 00:18:15,461 --> 00:18:16,519 Wendy? 319 00:18:17,229 --> 00:18:18,526 Wendy? 320 00:18:19,098 --> 00:18:20,622 Jesi li mrtav? 321 00:18:21,233 --> 00:18:22,495 Hej. 322 00:18:23,569 --> 00:18:27,061 Čoveče, sanjao sam da sam imao kengur torbicu. 323 00:18:27,539 --> 00:18:28,938 To zvuči sjajno. 324 00:18:29,408 --> 00:18:32,434 Bilo je kao torbica. Mogao bih sakriti svoje grickalice u njemu. 325 00:18:32,578 --> 00:18:34,910 Ti si kao hibrid čovjeka i kange. 326 00:18:37,416 --> 00:18:39,441 I ja volim da trljam grudi. 327 00:18:46,792 --> 00:18:49,386 Gary! Gar Bear! 328 00:18:49,528 --> 00:18:53,123 Gar! Gary! Gar Bear! Gar! 329 00:18:55,968 --> 00:18:57,458 - Wendy! - Trudni smo! 330 00:18:57,736 --> 00:18:59,670 Sa detetom sam! Trudni smo! 331 00:18:59,738 --> 00:19:01,433 - Oh, moj Bože! - Uspeli smo! 332 00:19:03,041 --> 00:19:07,034 Moja jaja rade! Moja jaja rade! Oh, moj Bože! 333 00:19:07,379 --> 00:19:09,313 Držite to u svojoj traci, ljudi. 334 00:19:09,381 --> 00:19:11,178 Uspio sam! Ja sam to uradio! 335 00:19:11,683 --> 00:19:14,151 - Uspeli smo! Imaćemo bebu! - Napravili smo bebu! 336 00:19:19,158 --> 00:19:20,625 Sranje! 337 00:19:20,692 --> 00:19:23,456 Rosie, požuri! Treba mi moj srećni grudnjak za intervju. 338 00:19:23,829 --> 00:19:25,126 Ro! 339 00:19:26,498 --> 00:19:28,830 Dvije sekunde, to je sve što sam želio. 340 00:19:29,434 --> 00:19:32,028 Šta je sa njom? Mislio sam da je konačno povalila. 341 00:19:32,104 --> 00:19:33,128 Ne znam. 342 00:19:33,972 --> 00:19:36,532 Obožavam ove drvene podove! 343 00:19:36,808 --> 00:19:39,641 To je to, dušo. Tako je savršeno. Ovo je taj. 344 00:19:40,012 --> 00:19:43,209 Jesi li lud? Ne kupujemo, mi samo tražimo. 345 00:19:43,682 --> 00:19:45,843 Hoćeš kuću ili bebu? 346 00:19:45,918 --> 00:19:47,317 Želim kuću za bebu. 347 00:19:47,386 --> 00:19:49,616 Ne možemo si to priuštiti. 348 00:19:49,721 --> 00:19:51,814 - Zdravo. - Zdravo. 349 00:19:52,157 --> 00:19:53,488 Zdravo. 350 00:19:54,693 --> 00:19:57,287 Vidi, to je to. Ovo je ono što moramo dobiti. 351 00:19:57,396 --> 00:19:59,523 Samo tražimo. 352 00:20:01,333 --> 00:20:03,301 - Prestani da brineš. - Ok, ok. 353 00:20:03,368 --> 00:20:06,565 Samo, on mi zadaje muke kad kasnim, znaš. 354 00:20:08,006 --> 00:20:09,633 Ne dozvoli mu da ti uđe u glavu. 355 00:20:09,708 --> 00:20:13,041 Da. U redu. U pravu si. On ne može ovo upropastiti. Ne danas. 356 00:20:13,111 --> 00:20:14,510 br. 357 00:20:17,716 --> 00:20:19,240 Dakle, tata. 358 00:20:19,518 --> 00:20:22,146 Wendy i ja jesmo malu najavu. 359 00:20:22,921 --> 00:20:24,445 - Trudni smo! - Trudni smo! 360 00:20:27,192 --> 00:20:28,318 Oh, moj Bože! 361 00:20:28,827 --> 00:20:29,885 Zar to nije sjajno? 362 00:20:32,464 --> 00:20:33,726 - I mi smo! - Šta? 363 00:20:33,799 --> 00:20:35,266 Ti si... Šta, jesi li... Šališ se? 364 00:20:35,434 --> 00:20:38,995 Da, paklena zvona. Pretpostavljam da je to čestitka svima nama. 365 00:20:39,705 --> 00:20:43,072 Bože... Nisam imao pojma da ste čak pokušavali. 366 00:20:43,375 --> 00:20:44,672 - Nismo! - Ne. 367 00:20:44,743 --> 00:20:47,871 sad, vidi sine, nema ćorka u ovom pištolju. 368 00:20:47,946 --> 00:20:49,345 Boom! 369 00:20:51,183 --> 00:20:53,242 Ljudi, trudili ste se već neko vrijeme. 370 00:20:53,318 --> 00:20:55,149 Kakva dva, tri mjeseca? Tako nešto? 371 00:20:55,420 --> 00:20:56,978 Dve godine. 372 00:20:58,457 --> 00:20:59,856 Nije sve trka, tata. 373 00:21:00,092 --> 00:21:01,116 - Gar. - Ne. 374 00:21:01,193 --> 00:21:02,683 - Da. zar ne? - Ne. Ne sve. 375 00:21:03,028 --> 00:21:05,087 Samo stvari u koje možete ući prvi. 376 00:21:05,464 --> 00:21:07,261 - U redu. - Hajde. 377 00:21:07,332 --> 00:21:10,199 Gary, hajde da proslavimo. Idemo u Margaritaville. 378 00:21:10,269 --> 00:21:12,203 - Ne želim da idem u Margaritaville. - Hajde. 379 00:21:12,271 --> 00:21:13,704 Ne želim da idem u Margaritaville. 380 00:21:14,039 --> 00:21:16,405 Svi žele u Margaritaville. 381 00:21:18,110 --> 00:21:20,135 - Ne želim da idem. - Hajde! 382 00:21:20,212 --> 00:21:22,840 Ja ću pobjeći Don Julio "Blank-o." 383 00:21:23,048 --> 00:21:26,506 "Blanco", tata. "Blanco." Tako se izgovara. 384 00:21:26,618 --> 00:21:29,109 I 11:00 je, nekako rano za snimke. 385 00:21:29,488 --> 00:21:32,013 - Negde je 5:00. - Istina. 386 00:21:32,257 --> 00:21:34,384 - Ne budi pičkica. - Znaš šta? 387 00:21:34,593 --> 00:21:36,857 Margaritaville je abierto za posao. 388 00:21:36,928 --> 00:21:40,523 Wendy, samo moram reći, ja sam pravedan tako srećan što imam stručnjaka za bebe u porodici. 389 00:21:41,133 --> 00:21:42,862 Osećaš li još nešto? 390 00:21:42,934 --> 00:21:43,958 Joy. 391 00:21:44,036 --> 00:21:45,697 - Da. - Neka iscrpljenost. 392 00:21:45,937 --> 00:21:49,202 Mala mučnina. Neka žgaravica. I moje sise me ubijaju. 393 00:21:50,242 --> 00:21:51,573 Plus, moram da piškim svakih pet minuta. 394 00:21:51,643 --> 00:21:56,307 Ali to je samo dokaz da se čudo dešava u meni. 395 00:21:56,381 --> 00:21:57,973 Tako sam sretna. 396 00:21:58,650 --> 00:22:00,550 Pravo je čudo, zar ne? 397 00:22:00,619 --> 00:22:03,349 Mislim, mislio sam da ću morati odustati od pilatesa i trčanja 398 00:22:03,822 --> 00:22:07,952 - i tenis i moj strip-aerobik. - Naravno. 399 00:22:08,026 --> 00:22:10,586 I kikboks, samo sve moje aktivnosti. 400 00:22:10,662 --> 00:22:12,926 Ali jednostavno se ispostavilo Imam svu ovu dodatnu energiju. 401 00:22:13,231 --> 00:22:15,199 - Znaš? Znaš? - Oh, da. 402 00:22:15,267 --> 00:22:16,734 plus, 403 00:22:16,802 --> 00:22:19,635 Ja sam kao ludo napaljen. 404 00:22:19,971 --> 00:22:22,132 - U redu. U redu. - Mislim, 405 00:22:22,274 --> 00:22:26,506 ako i osetim dašak Remzija, kao da samo moram da skočim, znaš? 406 00:22:26,578 --> 00:22:28,170 I ovom starcu moram odati priznanje. 407 00:22:28,246 --> 00:22:32,512 Još uvijek ima motor za trkački automobil koji može da ode na daljinu. 408 00:22:33,218 --> 00:22:35,743 - Hormoni. sta ces da radis? - Da. Da. 409 00:22:35,821 --> 00:22:37,789 Ne znam. Možda ne pričamo o tome za marendom? 410 00:22:37,856 --> 00:22:39,983 - Da, to bih uradio. - To bih i ja uradio. 411 00:22:40,058 --> 00:22:41,719 O tome smo na istoj strani. 412 00:22:41,793 --> 00:22:43,658 Dušo, znam da ne možeš imati 413 00:22:43,762 --> 00:22:46,663 - pa cu uraditi jedno za tebe i bebu. - Beba! 414 00:22:46,932 --> 00:22:48,058 Slatko. 415 00:22:48,967 --> 00:22:52,459 - Za Cooperove. - Da, znaš šta, šta dođavola. 416 00:22:52,537 --> 00:22:54,164 Da. 417 00:22:55,207 --> 00:22:56,936 Pa, to je bilo ukusno. 418 00:22:57,008 --> 00:22:59,772 Dušo, nisam napravio ništa od toga. Znaš da Ramsey ne želi da kuham. 419 00:22:59,878 --> 00:23:01,470 - Tvoja mama i ja... - Ne moja mama. 420 00:23:01,546 --> 00:23:03,309 Zaista želimo da ostanete duže. 421 00:23:03,849 --> 00:23:06,113 Da. To je stvar. To je takva nezgoda, 422 00:23:06,184 --> 00:23:08,880 ali gospođica i mali Mini Cooper i ja, 423 00:23:08,954 --> 00:23:10,148 imamo zakazano. 424 00:23:10,222 --> 00:23:11,985 - Da, u... - Walmart. 425 00:23:12,057 --> 00:23:13,524 - Za farbu. - Da. I malč. 426 00:23:13,592 --> 00:23:17,653 Pa, znaš šta kažu. Novac nije sve, 427 00:23:17,729 --> 00:23:19,959 ali sigurno održava vezu sa svojom djecom. 428 00:23:20,399 --> 00:23:21,764 - Pa koliko ti treba? - Tata, ne treba mi novac. 429 00:23:21,833 --> 00:23:23,300 - Ne treba mi novac. - Hajde. Koliko ti treba? 430 00:23:23,368 --> 00:23:25,461 Ne, ne treba mi ništa. Hvala vam puno. 431 00:23:25,570 --> 00:23:27,697 - Čovek potapša. - Čoveče, to je super. 432 00:23:27,773 --> 00:23:29,240 Dođi, dušo, poljubi svoju mamu. 433 00:23:29,307 --> 00:23:30,467 - Šta? - U redu... 434 00:23:30,542 --> 00:23:32,134 - Dušo. - U redu. 435 00:23:32,210 --> 00:23:34,804 Moj sinčić. Tako sam ponosan na tebe. Tako si brzo odrastao. 436 00:23:34,880 --> 00:23:36,871 U redu, Gary. Gar. 437 00:23:36,948 --> 00:23:38,347 - Šta? Da. - U redu. 438 00:23:39,484 --> 00:23:41,577 - Sjajno. Ovo je bilo toliko... - U redu. Vidimo se kasnije. 439 00:23:41,653 --> 00:23:43,621 Da, super, ovo je bila stvar, znaš? 440 00:23:43,688 --> 00:23:45,553 - Čestitam! - Da, čestitam. 441 00:23:45,624 --> 00:23:48,320 - Vrati se uskoro! - Nemoj je više nikada poljubiti. 442 00:23:50,262 --> 00:23:51,456 pa... 443 00:23:52,731 --> 00:23:55,359 U redu. Jeste li sigurni da ste dobro uradili test? 444 00:23:56,601 --> 00:23:58,796 Piškiš na štap. Otporno je na idiote. 445 00:23:58,870 --> 00:24:02,169 Ne, znam. To je samo, znate, jednom. 446 00:24:02,240 --> 00:24:03,264 Da. 447 00:24:07,879 --> 00:24:10,109 Pa šta želiš da uradiš? 448 00:24:10,982 --> 00:24:12,449 Ne znam. 449 00:24:13,084 --> 00:24:14,551 sta zelis da radis? 450 00:24:14,920 --> 00:24:17,411 Vidi, ne znam. 451 00:24:17,489 --> 00:24:21,721 Upravo sam saznao, ok? Ti si devojka. Zar ti ne odlučuješ? 452 00:24:21,793 --> 00:24:23,693 Sjajno, super. Dakle, sve je na meni? 453 00:24:23,762 --> 00:24:25,753 Ne. Ne, nisam mislio... 454 00:24:27,732 --> 00:24:30,462 Sranje. Trebamo li se vjenčati? 455 00:24:31,102 --> 00:24:34,162 "Sranje. Da se vjenčamo?" Da. 456 00:24:34,973 --> 00:24:37,237 ne, to je samo, kad tako kažeš, to je... 457 00:24:37,309 --> 00:24:39,436 Žao mi je, Rosie. Samo pokušavam da uradim pravu stvar ovde. 458 00:24:39,511 --> 00:24:42,309 - Nisam htela da... - Onda nemoj postavljati pogrešna pitanja. 459 00:24:43,315 --> 00:24:46,443 - Samo zaboravi da sam išta rekao. - Ne. 460 00:24:46,518 --> 00:24:49,885 Samo zaboravi jer ću to shvatiti. Šta god da je, nije vaš problem. 461 00:24:49,988 --> 00:24:51,182 - Rosie! - U redu je. 462 00:24:51,256 --> 00:24:52,780 Svejedno moram da se vratim do kamiona. 463 00:25:03,435 --> 00:25:05,335 Evo ga! 464 00:25:06,071 --> 00:25:08,164 Savršeno. U redu, momci, pogledajte ovdje. 465 00:25:08,740 --> 00:25:10,230 Veliki osmijeh. 466 00:25:10,842 --> 00:25:13,538 Aristotel! Dobar osmijeh! 467 00:25:14,346 --> 00:25:17,747 Ok, predivno. Možete preuzeti svoje otiske na kiosku ispred. 468 00:25:17,949 --> 00:25:20,577 U redu, svi. Aristotelu je potreban odmor. 469 00:25:20,785 --> 00:25:22,514 U redu, možemo li svi mahnuti zbogom? 470 00:25:22,921 --> 00:25:24,286 ćao! 471 00:25:24,623 --> 00:25:26,090 Hvala, dragi prijatelju. 472 00:25:26,258 --> 00:25:28,123 Pa, kako je Alex? Je li uzbuđen? 473 00:25:28,193 --> 00:25:30,058 Da! Da! on je... 474 00:25:30,128 --> 00:25:33,757 Ne. Zapravo, on je... Ne znam. 475 00:25:33,832 --> 00:25:36,062 Ne znam. Možda jednostavno nije spreman. 476 00:25:36,134 --> 00:25:38,125 - Nikad nisu spremni. - Da. 477 00:25:38,203 --> 00:25:40,262 Dude's group. 478 00:25:40,338 --> 00:25:41,669 - Šta? - Dekova grupa. 479 00:25:41,740 --> 00:25:43,298 To je kao klub boraca, 480 00:25:43,375 --> 00:25:45,707 samo što nema tuče, svi imaju bebe, 481 00:25:45,777 --> 00:25:47,802 ne pričaju o tome šta rade tamo. 482 00:25:47,879 --> 00:25:49,870 Ne znam šta rade tamo i ne moram da znam. 483 00:25:49,948 --> 00:25:52,883 Sve što znam je da je Craig krenuo kada sam bila trudna sa Henrijem 484 00:25:52,951 --> 00:25:55,010 - i gubi svoja sranja. - Da. 485 00:25:55,086 --> 00:25:58,783 Sada voli da bude tata i nikad ne propušta subotu. 486 00:25:58,857 --> 00:26:01,758 Želiš da je Alex spreman? Pošaljite ga momcima. 487 00:26:02,928 --> 00:26:05,453 Vaš krvni pritisak je nizak i dobrog ste zdravlja. 488 00:26:05,530 --> 00:26:08,397 - I tata će te tako zadržati, zar ne? - Dobro. 489 00:26:08,466 --> 00:26:10,366 - Pogledaj ove pamflete. - Hvala. 490 00:26:10,435 --> 00:26:12,528 To je sve što treba da znamo. Nemojmo poludjeti sa istraživanjem. 491 00:26:12,604 --> 00:26:14,765 Volim istraživanje. Umiruje me. 492 00:26:14,839 --> 00:26:18,070 Pa, onda će ti se svidjeti zid. Vidimo se za mesec dana. 493 00:26:18,176 --> 00:26:19,837 Vau! 494 00:26:19,911 --> 00:26:21,742 - Pogledaj zid! - Ne, ne, ne, ne. 495 00:26:21,813 --> 00:26:24,008 Ne želim da znam o tome sve što može poći po zlu. 496 00:26:24,082 --> 00:26:25,515 Oh, moj Bože! Pogledaj ovo. 497 00:26:25,584 --> 00:26:27,347 U redu, tu je dojenje, moramo znati za ovo. 498 00:26:27,619 --> 00:26:29,712 banka pupčane krvi, ovo je veoma važno ovih dana. 499 00:26:29,788 --> 00:26:32,985 Morate naučiti Bredlijevu metodu. I... Šta? 500 00:26:33,558 --> 00:26:35,253 "Obrezivanje: da ili ne?" 501 00:26:35,327 --> 00:26:37,488 Naravno. Kako je to uopšte pitanje? 502 00:26:37,562 --> 00:26:40,588 Zapravo, mnogi parovi biraju da se ne obrezuju ovih dana. 503 00:26:41,066 --> 00:26:42,590 - Zanimljivo. - Ko je to rekao? 504 00:26:42,667 --> 00:26:45,101 Stručnjak, dušo. Dakle, jasno, postoji pitanje. 505 00:26:45,170 --> 00:26:48,571 - Zato piše "Da ili Ne?" - Moj odgovor je "Da." Da! Da! 506 00:26:48,673 --> 00:26:50,834 - Moj odgovor je: "Moram da čitam o tome." - Nema više... 507 00:26:51,076 --> 00:26:52,839 Vidimo se sutra, ok? 508 00:27:01,152 --> 00:27:03,313 Neću to zaboraviti. 509 00:27:06,024 --> 00:27:08,288 Mogu li dobiti "ja to mogu"? Ti to možeš! 510 00:27:08,860 --> 00:27:12,057 - Mogu ja to! - Za koga to radiš? 511 00:27:12,130 --> 00:27:13,961 Oh, moj Bože. Prokletstvo, ova emisija me zajebava. 512 00:27:14,032 --> 00:27:15,294 Ovo je početak ostatka vašeg života! 513 00:27:15,367 --> 00:27:17,062 Tako zelim da uradim tu slide-y stvar. 514 00:27:17,135 --> 00:27:18,898 Osećam se tako loše, ali je smešno. 515 00:27:18,970 --> 00:27:22,337 - Ne, ne, ovo je tako smešno. - Nadam se da se zabavljaju. 516 00:27:25,844 --> 00:27:26,970 - Zdravo. - Zdravo. 517 00:27:27,045 --> 00:27:28,774 Marko, ovo su Courtney i Molly. 518 00:27:29,014 --> 00:27:31,608 - Hej. Drago mi je. - I obrnuto. 519 00:27:31,683 --> 00:27:35,312 Mislio sam da si rekao "Slatki Marko." Ne "Hot Marco." 520 00:27:35,553 --> 00:27:37,418 Bravo, Rosie. 521 00:27:37,489 --> 00:27:39,150 - Bravo. - Rekao si da sam sladak? 522 00:27:39,224 --> 00:27:40,657 - Ignoriši ih. - Da, jesmo. 523 00:27:41,292 --> 00:27:42,657 Dakle, ideš, zar ne? 524 00:27:42,727 --> 00:27:44,592 Ne, nisam. Već imam prijatelje. 525 00:27:44,696 --> 00:27:47,529 - Ali svi ovi momci imaju bebe. - Da. To zvuči strašno. 526 00:27:48,433 --> 00:27:51,027 Craig ide. Sviđa ti se Craig. 527 00:27:51,102 --> 00:27:54,003 Tolerišem Craiga na roštilju. Ne kao prinudni datum igranja. 528 00:27:57,242 --> 00:28:01,508 - Ako odeš, samo jednom... - Holi, pokušavam da radim ovde, ok? 529 00:28:02,313 --> 00:28:05,407 - Oh, moj Bože! - Daću ti jedan ovde, odmah. 530 00:28:06,284 --> 00:28:07,717 Stvarno? 531 00:28:07,786 --> 00:28:09,481 - Ovde, sada? - Da. 532 00:29:30,201 --> 00:29:31,327 Hej, Craig. 533 00:29:31,402 --> 00:29:33,700 Alex, Vic. Vic, Alex. 534 00:29:34,472 --> 00:29:35,734 Dobrodošli u Happy Hour. 535 00:29:36,307 --> 00:29:37,399 Hajdemo hodati. 536 00:29:42,046 --> 00:29:44,310 Osećam tvoj strah, Alex. To je kul. 537 00:29:44,716 --> 00:29:45,876 I dalje si na drugoj strani. 538 00:29:46,151 --> 00:29:47,846 Ostani na toj strani, Alex. 539 00:29:47,919 --> 00:29:49,614 Ovo je strana gde sreća odlazi da umre. 540 00:29:49,687 --> 00:29:51,245 Ne obaziri se na Craiga. Imao je lošu sedmicu. 541 00:29:51,823 --> 00:29:55,589 Kara je upravo otišla na trodnevni poslovni put a mali Henry se upravo razbolio. 542 00:29:56,060 --> 00:29:58,585 - Izvoli, veliki dečko. Odjebi. - Hvala. 543 00:29:58,663 --> 00:30:02,394 Usput, kada smo u blizini Kare, i dalje je "Henri." "Henry's" na DL. 544 00:30:03,034 --> 00:30:04,695 - Henri. - Jesi li shvatio, Alex? 545 00:30:04,769 --> 00:30:06,760 Veoma je važno. To je prvo pravilo. 546 00:30:06,905 --> 00:30:09,237 - Ne pričaj o čemu hodamo. - Pravilo 547 00:30:09,307 --> 00:30:10,399 Shvatio sam. 548 00:30:10,475 --> 00:30:13,672 Vidiš, Alex, žene prilično kontrolišu bebi univerzum. A zašto ne? 549 00:30:13,745 --> 00:30:16,942 Nosili su proklete stvari, gurnuo ih iz vagine. 550 00:30:17,015 --> 00:30:19,779 Nikada nisam koristio tu reč za taj dio tijela, ali, vjeruj mi, 551 00:30:19,884 --> 00:30:22,250 kada beba izađe iz nje, to je vagina. 552 00:30:22,420 --> 00:30:23,614 - Da! - To se menja. 553 00:30:23,688 --> 00:30:26,623 Evo, slobodni smo. Niko ti ne gleda preko ramena. 554 00:30:26,691 --> 00:30:29,387 Ako pelenu stavite naopako ili zaboravite zagrijati bocu, 555 00:30:29,561 --> 00:30:30,960 ti ideš sa tim. 556 00:30:31,062 --> 00:30:33,656 Ako želiš da odbaciš te štapiće šargarepe i nahrani svoje dijete McNuggets 557 00:30:33,731 --> 00:30:34,993 - idi na to. - Koga briga? 558 00:30:35,099 --> 00:30:37,192 A ako je vaša žena nazvala vaše dijete "Henri" 559 00:30:37,268 --> 00:30:39,327 a ti želiš da ignorišeš to tiho-H sranje... 560 00:30:39,404 --> 00:30:41,964 - Sranje! ...na sigurnom ste mjestu. Šta ima, Henry! 561 00:30:42,040 --> 00:30:43,337 - Dobro je znati. - Henri. Šta je on, mimik? 562 00:30:43,741 --> 00:30:46,574 Odakle uopće dolazi "Henri"? 563 00:30:46,644 --> 00:30:48,874 - Cirque du Soleil. - Tako glupo. 564 00:30:49,280 --> 00:30:51,612 izgleda kao imaš pune ruke posla. 565 00:30:51,683 --> 00:30:53,878 Da, imam četiri ispod pet. 566 00:30:54,352 --> 00:30:58,220 Još jedno, možemo voditi pun sud. Još dva i dobio sam palčare. 567 00:30:58,489 --> 00:31:02,892 Imam Evandera. Venera i Jeter su moji blizanci, i moj glavni muškarac Jordan. 568 00:31:03,294 --> 00:31:07,822 Naravno, dva puta godišnje, razmišljam o cijeni fakulteta i plakati u autu pola sata. 569 00:31:07,899 --> 00:31:10,697 Ali onda se udarim u kurac i prebolite to. 570 00:31:10,768 --> 00:31:13,328 - Mogu po još četiri. - Stvarno? 571 00:31:13,404 --> 00:31:14,632 Hajde, Jordan. Nastavite. 572 00:31:15,073 --> 00:31:17,473 Craig, imaš li kremu za sunčanje? 573 00:31:17,542 --> 00:31:20,375 Opusti se. Opekotine od sunca su pune vitamina D. 574 00:31:20,478 --> 00:31:23,072 - Momci! To je Davis! - Potpuno! 575 00:31:23,314 --> 00:31:25,305 - D-Bone! - Hej, veliki momče! 576 00:31:25,416 --> 00:31:26,576 Momci. 577 00:31:26,651 --> 00:31:27,811 Šta ima brate? 578 00:31:28,586 --> 00:31:31,180 Potomstvo. Novi momak. 579 00:31:31,256 --> 00:31:32,280 Šta ima, čoveče? 580 00:31:32,357 --> 00:31:33,915 - Svi dobro? - Da, čoveče. 581 00:31:33,992 --> 00:31:36,825 Dakle, D-Biskvit, nisam te vidio visi okolo. Gdje si bio? 582 00:31:36,895 --> 00:31:39,762 - Kostarika, brate. - Centralna Amerika, klasika. 583 00:31:39,831 --> 00:31:40,855 Morao sam obaviti neki posao. 584 00:31:40,932 --> 00:31:42,024 - Stvarno? - Radi. 585 00:31:42,133 --> 00:31:45,000 - "Radi!" - Ovo srećno kopile je surf fotograf, 586 00:31:45,069 --> 00:31:46,866 - putuje svuda. - Slatko. 587 00:31:47,805 --> 00:31:49,102 sta? 588 00:31:51,175 --> 00:31:53,109 Costa Rica. 589 00:31:56,481 --> 00:31:58,972 Planine Kostarike. 590 00:31:59,050 --> 00:32:00,642 Vau! Vau! 591 00:32:00,852 --> 00:32:02,012 To je poverljivo. 592 00:32:02,086 --> 00:32:04,452 Moram paziti, Davis. Ona izgleda kao žena. 593 00:32:04,522 --> 00:32:05,580 Imala je "ženske oči". 594 00:32:05,957 --> 00:32:08,323 "Djevojka sise", ali definitivno "ženine oči". 595 00:32:08,393 --> 00:32:10,588 Moram da dobijem bolje slike na svom telefonu. 596 00:32:10,662 --> 00:32:12,027 Tvoj telefon nije problem, brate. 597 00:32:12,096 --> 00:32:14,656 Hajde. Vi ste oni živeti pravi san. 598 00:32:14,732 --> 00:32:16,723 Ja ću Freaky Friday s tobom bilo kada. 599 00:32:16,968 --> 00:32:19,766 Da, da, da. Pa, Patel, kakva je situacija s Camarom? 600 00:32:19,871 --> 00:32:22,237 - Jesi li spreman da prodaš tog lošeg dečka ili šta? - Nikad. 601 00:32:22,307 --> 00:32:23,433 - Nikad? - Da. 602 00:32:23,508 --> 00:32:25,305 Pitajte ga kada ga je zadnji put vozio. 603 00:32:25,376 --> 00:32:26,809 Plus, ne možete ni dobiti auto sedište u toj stvari. 604 00:32:27,045 --> 00:32:29,843 Patelova supruga želi da ga zamijeni njegov Camaro iz '69. 605 00:32:30,181 --> 00:32:32,240 Kladimo se koliko dugo može izdržati. 606 00:32:32,317 --> 00:32:35,809 Gabriele, razumijem da si se zagrlio minivan, i to je tvoje putovanje, 607 00:32:35,887 --> 00:32:39,516 ali ne želim da vozim vaginu na točkovima. 608 00:32:40,224 --> 00:32:42,624 Moja vagina sedi sedam, udobno. 609 00:32:42,694 --> 00:32:44,093 Bio sam u tome milion puta. 610 00:32:44,162 --> 00:32:46,858 Osim toga, Patel je test vozio kombi u svakom slučaju prošle sedmice. 611 00:32:46,965 --> 00:32:48,398 - Šta? - Pa? 612 00:32:48,666 --> 00:32:49,826 To ništa ne znači! 613 00:32:49,901 --> 00:32:52,233 Gledam kuce sa Holi, ali ga ne kupujemo. 614 00:32:54,138 --> 00:32:56,163 - Brate, brate, brate. - Šta? 615 00:32:56,240 --> 00:32:58,868 Kad tvoja žena kaže ti si samo probna vožnja minivanima, 616 00:32:58,943 --> 00:33:00,205 kupujete minivan. 617 00:33:00,311 --> 00:33:02,336 I kad ona kaže ti samo gledas kuce, 618 00:33:02,413 --> 00:33:03,971 - kupuješ kuću. - Ne, nisam. 619 00:33:04,048 --> 00:33:05,606 - Oh, da, jesi. - Ne kupujem kužu. 620 00:33:05,683 --> 00:33:06,877 Provjerite svoje račune. 621 00:33:06,951 --> 00:33:08,680 Dobrodoljla u escrow, kuiko. 622 00:33:09,120 --> 00:33:12,021 Ne, hvala. Imajte Dan dojki! 623 00:33:13,191 --> 00:33:15,056 Janice! Janice! 624 00:33:15,126 --> 00:33:17,117 - Nećete verovati u ovo. - Šta? 625 00:33:17,195 --> 00:33:19,857 Vi gledate jedan od glavnih govornika 626 00:33:19,931 --> 00:33:22,399 na sljedećem regionalnom ABC Kids Expo. 627 00:33:22,467 --> 00:33:25,334 - Umukni! Ne! - Da! 628 00:33:25,470 --> 00:33:27,131 Živite svoju mudrost! 629 00:33:27,205 --> 00:33:28,297 Znam! 630 00:33:28,373 --> 00:33:30,568 - Ona govori na Expo! - Govorim na Expo! 631 00:33:30,875 --> 00:33:35,642 Na Expo-u, o pumpi za grudi I dojenje 632 00:33:43,321 --> 00:33:44,845 Izvini, ja samo... Izvini. 633 00:33:45,156 --> 00:33:47,317 Nema više mobilnih telefona. Od sada samo fiksni telefoni. 634 00:33:47,392 --> 00:33:51,624 Ja štitim svoje čudo. 635 00:33:51,763 --> 00:33:54,357 Zapravo, to je bio moj mobilni telefon. 636 00:34:05,276 --> 00:34:08,609 Hej, momci. Žao mi je. Mogu li samo da pozajmim Alexa na dvije sekunde? 637 00:34:08,679 --> 00:34:09,976 - Šta? - To je to! 638 00:34:10,048 --> 00:34:11,310 - Već? - Da! 639 00:34:11,382 --> 00:34:12,940 Trebalo bi da bude godinu dana. Ili više! 640 00:34:13,184 --> 00:34:16,085 Imao si srece. Šaljem njegove slike sada. 641 00:34:16,154 --> 00:34:18,520 Zove se Kaleb, star je šest sedmica. 642 00:34:19,257 --> 00:34:22,852 Nemamo porodičnu istoriju bolesti i vjerovatno nikada neće 643 00:34:22,927 --> 00:34:26,021 tako da ćete morati da razmislite da li će to biti problem za vas. 644 00:34:26,130 --> 00:34:27,597 - Pa... - Nije! 645 00:34:31,135 --> 00:34:32,796 - U redu. Nije. - Nije. 646 00:34:32,870 --> 00:34:35,100 Odlično, prepustiću vas tome. 647 00:34:39,777 --> 00:34:44,180 Oh, moj Bože! Alex, pogledaj ga! On je predivan! 648 00:34:44,515 --> 00:34:46,107 Osjećaš li to? 649 00:34:47,552 --> 00:34:49,747 Bićemo porodica. 650 00:34:49,821 --> 00:34:52,415 Oh, da. Uskoro. 651 00:34:54,092 --> 00:34:56,458 - Evo, slikajmo se pored znaka. - U redu. 652 00:34:57,662 --> 00:35:00,392 U redu, pobrini se da dobiješ znak i kuću. 653 00:35:00,465 --> 00:35:01,762 I nas. 654 00:35:08,172 --> 00:35:09,537 To je dječak. 655 00:35:09,607 --> 00:35:11,973 - Vau! - Dušo! 656 00:35:12,577 --> 00:35:14,704 Samo sam se malo popiškio. 657 00:35:19,317 --> 00:35:20,477 Djevojka. 658 00:35:20,551 --> 00:35:22,678 - Da! - Mini-ja! 659 00:35:26,290 --> 00:35:29,054 - Želimo da to bude iznenađenje. - U redu je. Ne moramo da kažemo. 660 00:35:29,127 --> 00:35:32,221 Evane, trudna sam. To je dovoljno iznenađenje. Želimo znati. 661 00:35:32,296 --> 00:35:33,456 To je dječak. 662 00:35:33,531 --> 00:35:37,262 Dečak! To je tako slatko! Volim momke! 663 00:35:37,435 --> 00:35:40,029 Izgleda da je malo rano za reći. 664 00:35:42,106 --> 00:35:43,573 U redu je. 665 00:35:45,943 --> 00:35:47,410 Ona izgleda dobro. 666 00:35:48,646 --> 00:35:50,671 - To je dječak, tata. - Pa... 667 00:35:50,948 --> 00:35:53,849 On nekako izgleda za mene čudovište iz Loch Nessa, 668 00:35:53,918 --> 00:35:55,579 ali ja ću vam vjerovati na riječ. 669 00:35:56,187 --> 00:35:57,313 On je prelep, svi. 670 00:35:57,855 --> 00:35:59,447 - Hvala. - Sad ću vidjeti tvoju bebu, 671 00:36:01,092 --> 00:36:03,526 i podići te još jedan. 672 00:36:07,899 --> 00:36:09,196 Blizanci! 673 00:36:09,534 --> 00:36:10,865 Blizanci. 674 00:36:11,002 --> 00:36:13,300 - Oh, moj Bože! Tako super! - Bože. 675 00:36:13,571 --> 00:36:15,539 Možete li vjerovati? Dva! 676 00:36:15,606 --> 00:36:17,005 Dva número unos. 677 00:36:17,241 --> 00:36:19,937 - I imaš 4-D ultrazvučni video. - Da. 678 00:36:20,011 --> 00:36:22,844 Zar ne želiš da si to sada uradio? Ponudio sam da platim za to. 679 00:36:23,681 --> 00:36:24,807 Pa, ko želi desert? 680 00:36:24,882 --> 00:36:27,373 Da! Parkiraj ga ovde. 681 00:36:27,919 --> 00:36:30,479 - Ne znam da li ćeš ga odmah skinuti... - Šta? Možda i ne znaš. 682 00:36:30,555 --> 00:36:32,887 - Polako. - Vau! 683 00:36:33,724 --> 00:36:36,693 Dva! Dva número unos! 684 00:36:36,761 --> 00:36:38,626 Sranje! 685 00:36:39,997 --> 00:36:41,828 - Šta? - Vau, stani, stani, stani! 686 00:36:41,899 --> 00:36:42,923 U redu, okreni se na stranu. 687 00:36:43,234 --> 00:36:45,759 Udari mi stomak. Želim to vidjeti. Hajde. 688 00:36:47,104 --> 00:36:48,503 Znam. Konačno počinjem da pokazujem. 689 00:36:49,373 --> 00:36:50,772 - Uzeću jednu svake nedelje. - Lepo. 690 00:36:50,841 --> 00:36:52,206 - Gledajte vas dvoje kako rastete. - To je dobro. 691 00:36:52,276 --> 00:36:53,641 To je dobro, a? 692 00:36:54,145 --> 00:36:55,578 Mali kikiriki. 693 00:36:57,114 --> 00:36:59,014 Zaista mi je drago što si ovdje. 694 00:36:59,083 --> 00:37:01,017 - Da? - Da. 695 00:37:01,085 --> 00:37:03,212 Gdje bih inače bio? 696 00:37:17,101 --> 00:37:19,433 Marko? Probudi se. 697 00:37:21,606 --> 00:37:23,665 Ja krvarim. 698 00:37:50,034 --> 00:37:56,940 Podsjećanje, premotavanje Uklanjanje, žaljenje 699 00:37:59,543 --> 00:38:01,135 Zaboravljam 700 00:38:03,514 --> 00:38:10,317 Tvoji osmesi na bdenju i Tvoje suze na venčanju 701 00:38:12,923 --> 00:38:15,221 Zaboravljam 702 00:38:16,894 --> 00:38:19,055 Zaboravljam 703 00:38:20,765 --> 00:38:24,201 Zaboravljam 704 00:38:26,671 --> 00:38:28,263 Zaboravljam 705 00:38:30,641 --> 00:38:32,404 Zaboravljam 706 00:38:34,178 --> 00:38:37,841 Zaboravljam 707 00:38:44,021 --> 00:38:45,750 Zaboravljam 708 00:39:19,123 --> 00:39:20,784 Ja sam kriv. Poželeo sam to. 709 00:39:20,858 --> 00:39:23,827 Ne govori to. Nisi ti kriv. U redu? 710 00:39:26,163 --> 00:39:28,256 Nikad nisam ni osetio da je udario. 711 00:39:35,005 --> 00:39:36,495 Čestitam. Pokvario si se. 712 00:39:36,574 --> 00:39:38,872 Rosie, ne govori to. Hajde. Hej! 713 00:39:39,510 --> 00:39:41,068 Hej! 714 00:39:43,948 --> 00:39:45,245 Rosie, hej! 715 00:39:48,285 --> 00:39:50,515 Mi nismo par. 716 00:39:50,588 --> 00:39:53,751 Nikada nismo ni bili na pravom spoju, znaš. 717 00:39:54,492 --> 00:39:56,960 Mislim da možemo sebi učiniti uslugu i prestani se pretvarati. 718 00:39:57,027 --> 00:39:59,689 Rosie! Hej, ja sam! 719 00:40:00,464 --> 00:40:02,329 Tequila shots! Ne sudi. 720 00:40:05,069 --> 00:40:06,593 Sranje, Ro. jesi li dobro? 721 00:40:06,670 --> 00:40:08,797 - Da, želim da uđem unutra. - Hajde. 722 00:40:24,989 --> 00:40:26,013 Fighting fit. 723 00:40:27,358 --> 00:40:29,849 U redu, to je savršeno. Hajde da vidimo neravninu. To je super. 724 00:40:29,927 --> 00:40:31,155 - Okrenite se desno. - Možemo li ovo požuriti? 725 00:40:31,228 --> 00:40:32,354 Gura mi bešiku. 726 00:40:32,430 --> 00:40:33,954 Odlično. U redu. Imamo ga. 727 00:40:34,031 --> 00:40:35,328 U redu, ali jesi li dobio moj stalak? 728 00:40:35,399 --> 00:40:37,765 Jer će mi trebati dokazi da sam imao ove. 729 00:40:37,835 --> 00:40:39,166 - Imamo dokaz. - Jesi li shvatio? U redu. 730 00:40:39,236 --> 00:40:40,430 Da. To je super. Hvala, Jules. 731 00:40:40,504 --> 00:40:42,404 - Jules, to je bilo sjajno. - Hvala. 732 00:40:42,473 --> 00:40:44,498 Tako smo uzbuđeni što vas imamo kao naša mama sa prolećnih naslovnica. 733 00:40:44,575 --> 00:40:45,599 I ja. 734 00:40:45,776 --> 00:40:47,710 Slušaj, možemo li pokušati da ostanemo pozitivni? 735 00:40:47,778 --> 00:40:49,143 Znate, ima mnogo članaka 736 00:40:49,213 --> 00:40:52,114 koje čine žene starije od 35 godina koje su trudne osjećati se kao sranje. 737 00:40:52,349 --> 00:40:53,680 - Dobro. - I jednostavno ne želim... 738 00:40:53,751 --> 00:40:56,549 - Ne, biće tako... - Izvini, moram ovo da uzmem. 739 00:40:58,589 --> 00:41:00,250 Hej ti. Jeste li gledali? 740 00:41:00,357 --> 00:41:03,417 Onaj snimak obrezivanja koji si mi poslao? Upozorite me sledeći put. 741 00:41:03,527 --> 00:41:05,324 Ručao sam. Sada sam doživotno u ožiljcima. 742 00:41:05,463 --> 00:41:09,422 Da, odvratno! Niko ne treba da vidi kako se pravi kobasica, Jules! 743 00:41:09,767 --> 00:41:12,201 Neću dopustiti nekome povrijedio svoju bebu tako. 744 00:41:12,269 --> 00:41:14,533 Jules, vjeruj mi. Neće ga se ni sjetiti. 745 00:41:15,206 --> 00:41:16,935 Nije čak ni medicinski neophodno. 746 00:41:17,007 --> 00:41:20,272 A osim toga, zapravo stvara penis manje osetljiva. 747 00:41:20,344 --> 00:41:23,507 Zato to radiš. Daj klinca malo izdržljivosti, šanse za borbu. 748 00:41:23,614 --> 00:41:26,276 Savršen je takav kakav jeste. Ne razumijem poentu. šta je to? 749 00:41:27,251 --> 00:41:28,684 Jer sam Jevrej? 750 00:41:29,286 --> 00:41:33,086 Pola Jevrejin. Božićna jelka jevrejska, to si rekao. 751 00:41:33,157 --> 00:41:35,557 Ali moj penis je pun Jevrejin. Ovo je moja nadležnost. 752 00:41:35,626 --> 00:41:38,026 U redu, tako da nemam reč šta se dešava sa mojim sinom? 753 00:41:38,996 --> 00:41:42,762 Osim toga, da ste imali kožicu, možda bih te voleo malo više. 754 00:41:42,833 --> 00:41:43,925 Koliko još? 755 00:41:44,001 --> 00:41:45,764 Još jedan savjet. 756 00:41:46,470 --> 00:41:50,998 Slušaj, osjećao bih se povrijeđenim da to ne uradimo. 757 00:41:51,075 --> 00:41:53,009 Možemo li kasnije razgovarati o ovoj čudnosti? ja radim. 758 00:41:53,077 --> 00:41:54,806 U redu. 759 00:41:54,879 --> 00:41:55,971 volim te. ćao. 760 00:41:56,046 --> 00:41:57,240 Volim i tebe. 761 00:41:58,182 --> 00:42:01,015 Pa, ako je za utehu, Sviđa mi se neošišan momak. 762 00:42:02,052 --> 00:42:04,646 Da, jednom sam krenuo pravo preko istočne Evrope. 763 00:42:04,722 --> 00:42:06,417 Bilo je zabavno. 764 00:42:06,757 --> 00:42:09,726 Ne znam, čoveče. iz vedra neba, Dobio sam ovaj poziv i odjednom... 765 00:42:09,793 --> 00:42:11,192 - Jordan! ...imamo ovu bebu. 766 00:42:11,262 --> 00:42:12,923 - Tako je, imaš bebu. - Nije dobro. 767 00:42:13,030 --> 00:42:16,625 Rekli su da će biti najmanje godinu dana ili više, u redu? 768 00:42:16,700 --> 00:42:19,828 I to je jedina stvar na koju možete računati sa usvajanjem, zar ne? Vrijeme. 769 00:42:21,739 --> 00:42:24,299 Treba mi to vrijeme da uštedim, da se spremim. 770 00:42:24,375 --> 00:42:25,865 Ne postoji takva stvar kao spremna. 771 00:42:25,943 --> 00:42:28,503 Samo uskočiš u voz u pokretu i pokušaj da ne umreš. 772 00:42:28,946 --> 00:42:31,244 - Super. - Šta ima, čoveče? Jesi li prestravljen? 773 00:42:31,315 --> 00:42:33,044 Zato što bi trebao biti. 774 00:42:33,117 --> 00:42:35,585 Evo šta će se dogoditi. Ići ćeš u bolničku sobu. 775 00:42:35,653 --> 00:42:39,714 I ona će ležati tamo sa širom raširenim nogama. 776 00:42:39,957 --> 00:42:41,948 Moja žena je rodila pseći stil. 777 00:42:43,727 --> 00:42:45,456 Oni to mogu, znate. 778 00:42:45,529 --> 00:42:48,464 A onda će se pojaviti malo čudo. 779 00:42:48,532 --> 00:42:52,628 Pola tebe, pola nje, tvoj DNK se pomiješao zajedno u jednom čarobnom bebi koktelu. 780 00:42:52,703 --> 00:42:54,295 Najbolji dan u tvom životu. 781 00:42:54,371 --> 00:42:56,202 To je slatko, ali Alex ovdje usvaja. 782 00:42:57,441 --> 00:42:59,341 Da, uradi to na taj način. Bez gužve, bez gužve. 783 00:42:59,410 --> 00:43:01,002 Hajde, Jordan! 784 00:43:03,247 --> 00:43:05,442 - Šta ako me mrzi? - Hože. 785 00:43:05,516 --> 00:43:08,383 Mislim, šta ako pokuša da me ubije u snu kad ima 15 godina? 786 00:43:08,452 --> 00:43:10,249 Pa, onda pretpostavljam ti nisi baš dobar otac. 787 00:43:10,354 --> 00:43:12,288 To je normalno. To je kao svaka grčka tragedija. 788 00:43:12,356 --> 00:43:13,482 - Da. - Hajde, momci. 789 00:43:13,557 --> 00:43:15,354 Ozbiljan sam, ok? Treba mi pomoc. 790 00:43:15,492 --> 00:43:16,584 Čoveče, bićeš dobro. 791 00:43:16,660 --> 00:43:18,924 Samo moraš da pređeš vaš strah od beba. Mogu namirisati strah. 792 00:43:19,496 --> 00:43:20,827 Kao medvedi ili žene. 793 00:43:20,898 --> 00:43:22,695 Treba ti malo prakse. Evo, drži Henryja na sekund. 794 00:43:22,766 --> 00:43:23,994 - Ne, ne, ne, ne, ne! - Ne radi to. 795 00:43:24,068 --> 00:43:26,093 - Ne dirajte njegovu bebu! - Umukni! 796 00:43:26,170 --> 00:43:28,195 Taj klinac je granata, i on će opaliti. 797 00:43:28,272 --> 00:43:30,536 Znate šta, počnite s Evanderom ovdje. Ona nikad ne plače. 798 00:43:30,674 --> 00:43:31,766 Ne, u redu sam, hvala. 799 00:43:31,842 --> 00:43:34,208 Pala je sa stola za presvlačenje prošle nedelje, nije ispustio zvuk. 800 00:43:34,545 --> 00:43:36,740 Spustio si dijete sa stola za presvlačenje? 801 00:43:37,414 --> 00:43:39,006 Kako je to uopće bilo moguće? 802 00:43:39,216 --> 00:43:40,274 Vrlo je moguce. 803 00:43:40,351 --> 00:43:43,343 Mnogo je češći nego što mislite. Ali znaš šta? Pravilo broj dva... 804 00:43:43,420 --> 00:43:44,910 - Mi ne osuđujemo. - Bez suđenja. 805 00:43:45,122 --> 00:43:48,614 Stvari se jednostavno dešavaju, u redu? Prošle sedmice moje dijete je pojelo cigaretu. 806 00:43:48,692 --> 00:43:50,660 Juče sam ga uhvatio kako se igra u sušilici. 807 00:43:50,728 --> 00:43:52,127 Uzela sam pogrešnu bebu iz vrtića. 808 00:43:52,196 --> 00:43:53,891 Našao sam svoju bebu kako pliva u toaletu. 809 00:43:53,964 --> 00:43:57,331 I za zapisnik, roll-off se nije desio na mom satu. 810 00:43:57,401 --> 00:43:59,369 - Izbjegao metak. - Bez suđenja. 811 00:43:59,436 --> 00:44:01,870 - Hajde. Hajde. - Ne, stvarno, u redu je. 812 00:44:01,939 --> 00:44:04,032 - Hajde. Hajde. Izvolite! - U redu je. 813 00:44:04,274 --> 00:44:05,741 Dobar ulov. 814 00:44:07,611 --> 00:44:08,635 Uzmi je nazad. 815 00:44:08,812 --> 00:44:09,836 Uzmi je nazad! 816 00:44:10,114 --> 00:44:12,708 Nadam se da će agencija za usvajanje ima politiku povrata. 817 00:44:12,783 --> 00:44:15,149 Velika pomoć, momci. Drago mi je što sam izašao. 818 00:44:15,986 --> 00:44:17,351 To je Davis! 819 00:44:18,489 --> 00:44:20,286 Davis! Davis! Davis! 820 00:44:20,391 --> 00:44:22,359 - Da, brate! - D-Bone! 821 00:44:22,459 --> 00:44:23,551 - Šta ima? - Bum. 822 00:44:23,627 --> 00:44:26,562 U redu momci, djeco, Jordan! 823 00:44:29,266 --> 00:44:31,257 Čovječe, ovaj klinac je kao Mickey Rourke u The Wrestler. 824 00:44:31,468 --> 00:44:34,869 Voleo bih da se tako dobro ponaša. On je više kao Mickey Rourke u stvarnom životu. 825 00:44:36,707 --> 00:44:37,935 Tako visok. 826 00:44:38,008 --> 00:44:39,532 - Vježbao si? - Da. 827 00:44:39,610 --> 00:44:43,239 Ranije sam propustio petice. Uzeću jednu ako imaš rezervnu. 828 00:44:45,149 --> 00:44:46,946 - Imam te, Craig. - Hvala. 829 00:44:47,284 --> 00:44:49,479 - Izvini, Davis. - U redu, idem odavde. 830 00:44:52,222 --> 00:44:53,689 Dobar posao, Craig. 831 00:45:19,416 --> 00:45:20,576 Kara, koliko je sati? 832 00:45:20,818 --> 00:45:23,184 Imam 20 minuta da to napravim na rasprodaju krevetića u Babies "R" Us. 833 00:45:23,721 --> 00:45:25,518 Totalno sam se napucao na stvari za bebe. 834 00:45:25,723 --> 00:45:29,215 Tenisice. Imam svoj 2-u-1 swing rocker. 835 00:45:31,528 --> 00:45:33,689 Šta je sa licem? 836 00:45:33,764 --> 00:45:36,096 Holly, žao mi je što ti ovo kažem 837 00:45:36,667 --> 00:45:38,965 ali upravo smo imali sastanak o budžetu, 838 00:45:39,036 --> 00:45:41,129 i ne znam da vam obnavljamo ugovor. 839 00:45:41,672 --> 00:45:45,631 Moram da smanjim sve svoje slobodnjake. Ti si zadnji primljen. 840 00:45:47,778 --> 00:45:49,712 Čekaj. Ali ovo je moj glavni posao. 841 00:45:51,448 --> 00:45:53,439 Zatvaramo kuću. 842 00:45:53,751 --> 00:45:58,415 Radim šta mogu da te zadržim, ali jednostavno ne izgleda dobro. 843 00:46:10,701 --> 00:46:11,895 U redu. 844 00:46:11,969 --> 00:46:13,527 - Nemoj me mrziti. - Ne. 845 00:46:18,142 --> 00:46:19,734 Učini mi uslugu? 846 00:46:20,744 --> 00:46:24,009 Nemoj reći Alexu dok ne nađem nešto drugo. U redu? 847 00:46:24,581 --> 00:46:25,639 U redu. 848 00:46:26,650 --> 00:46:27,912 U redu. 849 00:46:28,185 --> 00:46:29,675 - Žao mi je. - Ne. 850 00:46:31,321 --> 00:46:35,223 I dosegnite! I guraj. U redu, razbij formaciju morske zvijezde. 851 00:46:35,292 --> 00:46:38,489 Vratimo se na poziciju. Želim suprotne setove. Zdrobi ga. 852 00:46:38,562 --> 00:46:40,757 Želim 10 takvih sa svake strane. To je 20 ljudi. 853 00:46:40,931 --> 00:46:43,456 I treba mi minut. I nemoj misliti da te neću posmatrati. 854 00:46:43,534 --> 00:46:44,626 Neka se kreće. 855 00:46:45,269 --> 00:46:49,569 "Ne obrezujem svoju bebu." bravo. bravo. Naslovna strana. 856 00:46:49,640 --> 00:46:53,007 U redu, gledaj, htio sam ti reći. Nisam im to rekao. 857 00:46:53,076 --> 00:46:56,341 Čuli su naš privatni razgovor. Nikad ne bih pričao sa njima o nama. 858 00:46:56,480 --> 00:46:57,811 Zašto ti je ovo tako velika stvar? 859 00:46:57,881 --> 00:47:00,372 Jer mislim da to nije u redu. A ja sam mu majka. 860 00:47:00,450 --> 00:47:03,510 A ja sam mu otac. Roditeljstvo je kompromis. 861 00:47:03,587 --> 00:47:05,418 - Pa, onda napravi kompromis, Evane. - Jesam. 862 00:47:05,622 --> 00:47:08,489 Ja ostajem kod vas. Praznike provodimo sa Vašom porodicom. 863 00:47:08,725 --> 00:47:11,091 Da, ali sam se žrtvovao cijelo moje tijelo za ovo. 864 00:47:11,161 --> 00:47:12,890 Znači to znači samo dobijaš u svakoj raspravi? 865 00:47:12,963 --> 00:47:15,523 Ne, to znači da u svakoj vezi... 866 00:47:15,599 --> 00:47:18,067 Šta radite? Hajde! Podigni ga! 867 00:47:19,303 --> 00:47:21,897 U svakoj vezi, postoje alfa i beta. 868 00:47:21,972 --> 00:47:23,064 - A ja sam alfa. - A ja sam alfa. 869 00:47:23,140 --> 00:47:25,165 - Ne, ja sam alfa. Ne, jesam! - Ne, ja sam alfa. Ne, jesam! 870 00:47:25,242 --> 00:47:26,334 Jinx. 871 00:47:30,214 --> 00:47:33,411 Znaš, samo ću ostani kod mene večeras. 872 00:47:36,787 --> 00:47:40,188 Hej, Jules! ako ste zainteresovani, Nikada nisam bio srezan. 873 00:47:55,138 --> 00:47:56,901 Samo jedna zvijezda na tangu prošle sedmice, Megan, 874 00:47:56,974 --> 00:47:58,703 ali samba tek dolazi. kako se osjećaš? 875 00:47:58,775 --> 00:48:00,800 Ne znam. Nije me baš briga za trofej. 876 00:48:00,878 --> 00:48:02,175 Ovdje sam zbog Evana. 877 00:48:02,512 --> 00:48:04,070 Je li tako, tata-tata? 878 00:48:04,147 --> 00:48:06,741 Evan je obećao iduće će me srušiti. 879 00:48:06,917 --> 00:48:08,009 Ona se šali, Jules. 880 00:48:08,085 --> 00:48:10,576 Ne, nisam, Jules. Bićemo žene-sestre! 881 00:48:11,221 --> 00:48:14,019 Evars će nas voziti obožavati u svojoj kolici. 882 00:48:22,766 --> 00:48:24,961 Zašto ne napravite pauzu. Imam ovo. 883 00:48:25,035 --> 00:48:26,559 Hvala. 884 00:48:37,381 --> 00:48:40,179 U redu E-pozivnica, nacrt 38. 885 00:48:40,250 --> 00:48:41,308 U redu. 886 00:48:41,385 --> 00:48:45,617 „Idemo istuširati Wendy i Garyja Coopera sa svetlošću i ljubavlju 887 00:48:45,689 --> 00:48:48,123 "u čast dolaska njihovog Mini Coopera." 888 00:48:48,191 --> 00:48:49,453 To je slatko. 889 00:48:49,526 --> 00:48:53,690 I onda sam stavio sliku Mini Coopera 890 00:48:54,731 --> 00:48:55,857 na kraju. 891 00:48:55,933 --> 00:48:56,957 Odakle ti slika? 892 00:48:57,034 --> 00:48:59,025 Ukrao sam ga sa interneta. 893 00:49:01,138 --> 00:49:04,904 Wendy, zatvori svoje trudno lice. Ne želite da vidite ovo. 894 00:49:07,477 --> 00:49:10,935 U redu je. Ona mi je svekrva. Sranje, zdravo! 895 00:49:11,381 --> 00:49:12,780 Wendy, zdravo! 896 00:49:12,849 --> 00:49:14,908 Skyler, zdravo! 897 00:49:14,985 --> 00:49:16,111 Pogledaj naše stomake. 898 00:49:16,186 --> 00:49:18,814 Mi smo kao blizanci! Osim što zapravo imam blizance. 899 00:49:19,056 --> 00:49:23,891 Zaista voliš da me podsjećaš na to svaki put. Zdravo. 900 00:49:24,161 --> 00:49:26,527 Došao sam samo da vas lično pozovem na naš baby shower. 901 00:49:26,930 --> 00:49:30,422 Vau, ovo je tvoja pozivnica za tuširanje. 902 00:49:31,468 --> 00:49:35,268 Vidi, znam da Ramsey i Gary nisu uvek se tako dobro slagali 903 00:49:35,339 --> 00:49:36,897 ali mi smo porodica. U redu? 904 00:49:36,974 --> 00:49:39,374 I to bi mi samo značilo cijeli svijet ako ste svi došli. 905 00:49:39,476 --> 00:49:42,707 Naravno, Skyler. To je... ti... 906 00:49:44,748 --> 00:49:45,772 Vau! 907 00:49:45,983 --> 00:49:47,109 šta je to? 908 00:49:49,286 --> 00:49:52,380 To je Mini Coopers. 909 00:49:53,256 --> 00:49:54,280 Bip bip! 910 00:49:54,624 --> 00:49:56,990 Bip bip! Bip bip... 911 00:49:59,329 --> 00:50:02,560 Znate, jer ih ima dvoje i ovde su dve, i one su roze. 912 00:50:02,699 --> 00:50:03,893 Da. 913 00:50:04,001 --> 00:50:06,663 Dakle, Skyler, sedam mjeseci. kako se osecas 914 00:50:07,237 --> 00:50:09,865 Sa nuspojavama, znaš. Jer ja to znam 915 00:50:10,474 --> 00:50:13,637 u ovom trenutku u trudnoći, akne i 916 00:50:13,710 --> 00:50:17,441 krvarenje desni, zatvor, sve je to sasvim normalno. Potpuno normalno. 917 00:50:17,848 --> 00:50:20,817 Kada je moja sestra bila trudna, dobila je herpes. 918 00:50:21,151 --> 00:50:23,779 Ne, to je... Nije dobila... Ne zbog trudnoće. 919 00:50:23,854 --> 00:50:26,550 Ne, osecam se tako celim. 920 00:50:26,923 --> 00:50:31,587 Znaš? I samo ženstveno. Sa svim ovim životom koji prolazi kroz mene. 921 00:50:31,661 --> 00:50:35,324 Osjećao sam se potpuno isto kada sam imala fantomsku trudnocu. 922 00:50:37,067 --> 00:50:38,125 Ne obraćaj pažnju na nju. 923 00:50:38,568 --> 00:50:41,833 Ali, da, mislim, ja samo... Prelepo je. 924 00:50:41,905 --> 00:50:44,465 Ali šta ja to govorim? Vi tačno znate kako je ovo. 925 00:50:44,775 --> 00:50:46,037 Totalno. 926 00:50:46,410 --> 00:50:49,436 Pa, upravo sam došao da ostavim tu malu pozivnicu. 927 00:50:49,513 --> 00:50:51,310 I idem do kasno kod trudnica. 928 00:50:51,581 --> 00:50:53,572 Zvuči pregger-ific. 929 00:50:54,351 --> 00:50:56,080 - U redu, još jednom. - Unesi ga. 930 00:50:56,153 --> 00:50:57,620 U redu. Vidimo se tamo? 931 00:50:57,687 --> 00:51:00,281 - Da, reći ću Geriju. - U redu. Hvala. 932 00:51:00,357 --> 00:51:01,824 - Da. - U redu. 933 00:51:02,359 --> 00:51:04,122 Hej, Wendy, da li vam smeta ako uzmem jedan od ovih? 934 00:51:04,194 --> 00:51:06,822 - Šta je to? - Holly Castillo Photography. 935 00:51:06,897 --> 00:51:10,025 Ramsey me je nagovarao oko dobivanja jedan od ovih trudničkih portreta je urađen, pa... 936 00:51:10,267 --> 00:51:14,363 Pa, Holly je najbolja, tako da će učiniti da izgledaš neverovatno. 937 00:51:14,671 --> 00:51:15,695 ćao. 938 00:51:15,939 --> 00:51:17,998 ćao. ćao. 939 00:51:18,642 --> 00:51:19,700 ćao! 940 00:51:20,911 --> 00:51:24,677 Mislim, pogledaj je. Bez celulita. Čak ni na dnevnom svetlu. 941 00:51:24,915 --> 00:51:26,610 Nosi štikle od šest inča. 942 00:51:26,850 --> 00:51:29,546 Bože, ona je kao magični trudnički jednorog. 943 00:51:29,619 --> 00:51:31,917 Gary će usrati ciglu u stranu kad vidi ovo. 944 00:51:34,091 --> 00:51:37,959 Hej, hajde! Pokrenuli smo Mini Cooper. To je naša stvar. 945 00:51:38,495 --> 00:51:39,792 Mi ga posjedujemo, zar ne? 946 00:51:39,896 --> 00:51:41,796 U redu! Hvala. Hej, malo glave gore, Ameriko. 947 00:51:41,865 --> 00:51:43,423 - Moramo li ovo gledati? - Da. 948 00:51:43,500 --> 00:51:46,401 Dok ovu četvoricu šaljemo kući na trening sami prije našeg finala uživo 949 00:51:46,470 --> 00:51:50,065 neki od naših takmičara iz prethodnih sezona će dobiti malo iznenađenje. 950 00:51:50,540 --> 00:51:52,906 Tako je. Ja ću svratiti na nekima od vas 951 00:51:52,976 --> 00:51:55,877 da vidite kako održavate težinu. Upozoreni ste. 952 00:51:58,548 --> 00:52:01,108 Ne mogu da nateraju nekog drugog da leti okolo i radiš ove intervjue? 953 00:52:01,384 --> 00:52:03,477 Ne volim da putujete ovako kasno. 954 00:52:03,553 --> 00:52:06,113 Niko od vas ne traži da prestanete da radite svoj posao. 955 00:52:06,189 --> 00:52:08,157 Osim toga, ovo su moji takmičari, Evane. 956 00:52:08,225 --> 00:52:11,353 Bio sam tamo kada su smršali i želim biti tu za njih sada. 957 00:52:11,428 --> 00:52:15,296 Previše se tjeraš, Jules. Posebno u tvojim godinama. 958 00:52:15,398 --> 00:52:18,834 Vau! Hvala. To je super podrška. Cijenim to. 959 00:52:18,902 --> 00:52:20,733 Šta, nisam čak treba da pominje stvarnost? 960 00:52:20,837 --> 00:52:25,774 zdrav sam. Imam nizak krvni pritisak. Nije da mi pomažeš. 961 00:52:25,842 --> 00:52:28,504 Vidi, samo mislim da bi neko trebao idi sa tobom i malim Jacksonom tamo. 962 00:52:28,578 --> 00:52:30,307 Pa znaš šta, ja imam svoju posadu, 963 00:52:30,413 --> 00:52:32,973 i vi ste dobrodošli da napustite svoju emisiju i dođi. 964 00:52:33,083 --> 00:52:34,607 I ne zovemo ga Jackson. 965 00:52:34,684 --> 00:52:36,049 Svidjelo ti se prošle sedmice. 966 00:52:36,119 --> 00:52:39,418 Očigledno si me uhvatio u trenutku slabosti. 967 00:52:39,489 --> 00:52:42,049 Iskreno, Bože, ozbiljno, ponekad pomislim 968 00:52:42,159 --> 00:52:45,253 da bi bilo mnogo lakše kad bih ovo mogao sam. 969 00:52:45,328 --> 00:52:47,455 Stvarno? Misliš to? 970 00:52:48,765 --> 00:52:49,959 Hajde. 971 00:52:50,033 --> 00:52:52,627 Evane, plesali smo u predstavi tri meseca zajedno 972 00:52:52,702 --> 00:52:55,170 i odjednom bismo trebali slažemo se u svemu? 973 00:52:55,305 --> 00:52:58,103 U redu. Zašto ne doneseš svaku odluku o celom životu našeg deteta 974 00:52:58,175 --> 00:53:00,643 i samo mi pošalji e-mail kada to shvatite. 975 00:53:10,487 --> 00:53:11,977 Zašto to radiš, Jules? 976 00:53:13,490 --> 00:53:16,721 Znam da si se zamarao poslom i pripremiti sve za bebu. 977 00:53:16,793 --> 00:53:18,021 - Samo sam htela da... - Alex, o poslu. 978 00:53:18,094 --> 00:53:19,186 - Nešto je iskrslo... - Ne, ne! 979 00:53:19,262 --> 00:53:22,288 Večeras nema razgovora o radnji, u redu? 980 00:53:22,365 --> 00:53:23,798 Samo želim da te podsetim 981 00:53:23,900 --> 00:53:27,199 da iako ćemo biti roditelji, još uvijek možemo izbaciti staru školu. U redu? 982 00:53:27,270 --> 00:53:29,363 Alex i Holly stil. 983 00:53:31,107 --> 00:53:33,905 Iznenadjenje! 984 00:53:34,844 --> 00:53:37,005 Sretan Baby Shower, kučke! 985 00:53:41,451 --> 00:53:45,148 Mogla bi se suočiti s tim Ovisni ste o ljubavi 986 00:53:46,122 --> 00:53:49,285 Slušaj to. Neka neko pozove policiju. Ubijaju pesmu. 987 00:53:49,359 --> 00:53:50,553 - Znam, boli. - Doslovno. 988 00:53:50,627 --> 00:53:53,061 Volim kad me zoveš Veliki Poppa 989 00:53:53,129 --> 00:53:56,292 Baci ruke u zrak Ako ste pravi igrač 990 00:53:56,366 --> 00:53:58,561 Volim kad me zoveš Veliki Poppa 991 00:53:58,768 --> 00:54:00,827 - Trebalo bi da imamo još jednu bebu. - Oh, da! 992 00:54:00,904 --> 00:54:03,338 Hajde, znojićeš se veceras. 993 00:54:03,440 --> 00:54:05,601 Imamo naše blizance. Idemo na trojke, u redu? 994 00:54:05,842 --> 00:54:08,310 Ne, ne, ne, to je dječji sok! 995 00:54:12,449 --> 00:54:13,473 Za nas. 996 00:54:13,550 --> 00:54:15,211 Da zapravo izvučem Rosie iz kuće! 997 00:54:15,285 --> 00:54:17,549 U nečemu drugom osim umrljane pidžama pantalone. 998 00:54:33,970 --> 00:54:35,301 Odmah se vraćam.